Собрание сочинений в 30 томах. Том 11. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы XXVII-LIV) Чарльз Диккенс - информация о книге, отзывы, рецензии, где купить
все книги интернета у нас на izdat.net137848 произведений   54271 авторов
> >
> Собрание сочинений в 30 томах. Том 11. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы XXVII-LIV)


Собрание сочинений в 30 томах. Том 11. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы XXVII-LIV) скачать

Книга добавлена в библиотеку 23.04.2017
Аннотация

Комментарии

Комментарии к Собрание сочинений в 30 томах. Том 11. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы XXVII-LIV)

0 / 1000
for me 1.01.2013 03:14

Слишком нарочитая сатира кончает пародией на самое себя. Похоже, без исключений.

Партнер сайта chitalka.net

Другие книги
Рецензии

Red Bred
8.09.2015 06:47


Признаться,если бы не Долгая прогулка", то об этой книге Диккенса я узнала бы ой как нескоро, если бы и узнала вообще.

Огромный многостраничный том о старой доброй Англии и о захудалой Америке, о любви, коварстве, дружбе, расчете и лицемерии, а так же об огромной гамме чувств и целой палитре характеров, которые составляют нашу жизнь. Пожалуй, этот роман Диккенса слишком величествен, чтобы попытаться оценить его в одной рецензии и столь же всеохватен, что я сравнила бы его с Толстым и "Войной и миром". "Жизнь Мартина Чезлвита" - полотно, в котором мы попутешествуем вместе с героями по странам, окунемся в мир интриг и разоблачений, а заодно посмеемся над всякими прохиндеями, потому что куда уже без классического английского юмора. К нему не сразу привыкаешь, зато потом втягиваешься и улыбаешься вместе с автором.

Неслучайно я говорю "вместе". Авторское присутствие ощущается постоянно, сам роман есть последовательный, предельно точный до малейших мелочей рассказ во время вечернего чая: начиная от названия каждой главы и заканчивая цветом заката и легким морозцем.

А как он точен и дотошен,я бы сказала, в мелочах. Диккенс просто Бог детальных описаний: чего стоит описание комнат,хранящих сон, повествование сродни гоголевскому, когда степь на 20 листах, когда легкий морозец под звон колокола начинает пощипывать твой нос, а ты слышишь, как ломается кромка первого ледка под копытом лошади; когда даже старый дракон на вывеске есть существо, достойное подробнейшего рассказа о его судьбе, а мускулистый шкаф в комнате..это же прелесть.

И вторым удивительным моментом для меня оказалось то,что хоть и жизнь Мартина Чезлвита вынесена в заголовок, а запомнился мне больше всех Пексниф. Настолько он отвратителен в своей благочестивости, елейности, так и сочится, так и благоухает добротой, что мерзко и отвратительно его наблюдать. Хотя, не спорю, отличный типчик,чтобы поизучать сие создание со стороны. У меня всё, остальное читайте, потому как удовольствие получите знатное.. Это произведение как настоящий английский чай - крепкое,выдержанное годами с послевкусием чего-то необычного.

sleep
6.09.2015 14:48


В этой книге есть несколько персонажей, коорым я симпатизирую – Том Пинч, его сестра, Марк Тэпли, которые проявляют живые эмоции и иногда способны на какие-то сильные поступки. Остальных Диккенс высмеивает. Но книга ничего в моей душе не задела. Здесь нет ни «Министерства Волокиты», как в «Крошке Доррит», ни зловещего карлика, как в «Лавке Древностей», ни накала напряжения, как в «Истории двух городов». Очень ровная в этом отношении книга. В примечаниях указано, что Диккенс публиковал главы книги отдельными выпусками, может быть, поэтому книга похожа на сборник разрозненных рассказов. А вот Белинский в обзоре литературы за 1844 год (из того же примечания к X тому) называет «Мартина Чезлвита» «едва ли лучшим романом даровитого Диккенса». Н Дезен (автор комментариев) ссылается в этом случае на страницу 700 второго тома из Собрания Сочинений Белинского за 1948 год.

«Везде плохо!» - такой вывод я могу сделать после прочтения книги. Обманщики и мошенники есть и в Англии, и в Америке. Это если говорить о «приключениях» одного Мартина Чезлвилта. А в книге их два – один старый, другой молодой. О втором Мартине в книге немного – появляется он мельком; с его спутницей (сиротой, которую он воспитывал как дочь) связана любовная интрига. Претендентом на руку Мери является Мартин – младший (Мартин – старший категорически против брака), а его соперником является мистер Пексниф. Странно, что книга не названа «Жизнь и приключения мистера Пекснифа», потому что большая часть книги именно о нем. Роман Диккенса я читала в Собрании Сочинений (тома X и XI). Мне нравится перевод и подробные комментарии.

Ha-ha-ha
1.06.2015 22:36


Один из самых лучших романов Диккенса, на мой взгляд. Есть и рост героя, и любовь, и семейные тайны, и драматизм, связанный с преступлениями, и заграничное приключение, и торжество справедливости, и очень мало грусти! А какие локации! Приходишь в восторг от описания лондонского пансиона или комнатки миссис Гэмп! В отношении убийц у Диккенса свой взгляд. Они помечены как бы Каиновой печатью, испытывают адовы муки от совершённого их руками, однозначно обречены либо на безумие, либо на гибель (чаще - само провидение посылает им конец). Ну и вопрос, конечно, к женским персонажам. Они же ничего не делают! Их задача - терпеливо ждать, когда мужские персонажи разберутся с сюжетом, украшать своим присутствием страницы произведения. Ну и ожидать также и замужества. Минимум пять героинь в романе находятся в подобном ожидании. Одна из героинь поторопилась с замужеством, и как же прогадала! Замечательное чтение.

дионис
8.05.2015 02:37


Как хорошо, что кончились эти 980 страниц, разделенные по норме на день, чтоб я успела прочесть к последнему сроку. И все равно опаздывала, нагоняла за день, за два дня. Так не хотелось возвращаться к тянущемуся повествованию, что даже на двух неделях больничного, без работы и других особо важных дел находились занятия предпочтительней этого чтения. Учитывая многие тома Донцовой, прочитанные прежде и малодушно не внесенные в список прочитанного на нашем любимом сайте, даже серия "Иронический детектив" перестала казаться таким уж плохим вариантом. "Улисса" я еще по программе когда-то читать не стала и вообще считаю его совсем неподходящим выбором для "Долгой прогулки": должен и фану где-то быть предел... как и моему занудству, потому возвращаемся к Диккенсу.

Так случилось, что одним из занятий предпочтительнее чтения Диккенса была игра в Assassin’s Creed Syndicate, действие которой разворачивается в Лондоне, во времена жизни и творчества избранного мною автора. Пусть точное время различно парой десятков лет (действие игры - 1868-ой, выход романа - 1844-ый), слоняясь ли по великолепно воссозданному викторианскому Лондону и собирая те или иные объекты, громя ли улицы на лошадиной упряжке (не так-то легко ею управлять!), спеша ли для выполнения заданных миссий, перепрыгивая по крышам, я воображала героев Диккенса на этих же улицах, я видела их типажи, я окунулась в атмосферу! И пусть в романе не было ничего захватывающего, миссии второстепенного героя игры - да-да! самого Чарльза Диккенса - были неплохи (столько тары, еще бы).

Вопреки данному образу писателя, "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита" - роман реалистичный и размеренный. Мне даже кажется, что, будучи прочитанным без ограничения по времени, в таком же размеренном темпе, как написан, он мог бы понравиться мне больше. Чуточку. Нельзя, конечно, обойти вниманием талант повествователя, его владение языком (отметим перевод и его "третье, пересмотренное издание"), но мне было скучно. Нельзя не отметить вкрадчивую иронию, разбавлявшую высокопарные речи персонажей, и конструкцию романа, когда множество персонажей оказываются связаны множеством цепочек отношений, - я очень такое люблю.

Но самыми яркими героями получаются у Диккенса герои отрицательные. Коснемся женских образов - я сразу выберу миссис Гэмп. Как бы обозначили ее в Assassin’s Creed Syndicate - возможность для проникновения: эта сиделка вхожа во множество домов; наймите ее, чтоб подослать к больному в горячке и выслушать информацию, только кажущуюся горячечным бредом. Второе и третье места - дочки Пексниф: одна - выдающаяся до омерзения своим злорадством, вторая - испытывающая перерождение, подобное перерождению молодого Мартина Чезлвита. Сам папочка Пексниф тоже - та еще возможность для проникновения: его коварное раболепие навредит кому угодно, войдя в доверие. Что касается других барышень, добродетельны и достойны восхищения только дрожащие девы, все выразительные женские характеры в романе отведены отрицательным героиням. Что ж, таков викторианский идеал или идеал самого Диккенса, это снова скучно и мне не нравится.

Жаль, что и самый положительный мужской характер - Том Пинч - в своей доброте наивен до слепоты и не верит в развенчание Пекснифа даже своими друзьями. Но зато он - возможность для помощи: самопожертвование, пожалуй, его наиболее отличительная черта. Джон Уэстлок - парень хороший, но герой второстепенный, потому в том числе моим любимым персонажем стал Марк Тэмпли. Он стал бы и главным действующим лицом в игре по мотивам, он бы преодолевал препятствия со своим безоглядным, на удивление не раздражавшим и не противоречащим здравомыслию оптимизмом. Выразительным злодеем получился Джонас Чезлвит - возможность для уникального убийства (и не единожды): одержимый наследством сын, не останавливающийся ни перед чем, но мучимый затем не совестью, а страхом возмездия. В конце игры его бы повязали, собрав все улики от лица персонажа Неджета - незаметного, но невероятно пронырливого старичка. Вообще, всем воздалось бы по справедливости, все закончилось бы хорошо, как у английского классика. Возможно, что не настолько приторно и без матримониальных сладостей, но хорошо.

Кусочек "жизни", но не "жизнь" старого, молодого ли Мартина Чезлвита завершился благополучно. Коротенькие "приключения" в Америке, избранной в качестве локации будто только для того, чтобы автору романа обрушиться с критикой на молодое заморское государство, были не такими уж приключательными, но сыграли значительную роль... А я с легким сердцем убираю тома Диккенса обратно на полку и больше никогда, кроме "Повести о двух городах" о Французской революции, не вернусь к нему, чтоб вновь не почувствовать себя как-то вот так и с огнестрельным:

Liquid
4.05.2015 18:20


Один из наиболее сложных и далеко не самых популярных романов Ч.Диккенса. Роман получился многословным, наполненным тщательными описаниями мест действия, размышлениями персонажей, иной раз занимающих целые страницы.

В то же время это важное многоплановое произведения социально-психологического, а временами и сатирического характера. В нем, как в зеркале, нашли свое объективное отражение некоторые слои английского общества 19 века, и несколько одностороннее освещение — американского общества.

В романе поражают точным описанием и глубокой характеристикой несколько важных фигур.

Это, конечно же, Мартин Чезлвит-старший, богач, скептически смотрящий на жизнь, уставший от людского лицемерия, эгоизма, лжи и коварства.

Большим достижением Диккенса можно считать создание образа Пекснифа, кузена Чезлвита. Это олицетворение лицемерия, хитрости и коварства. Источающий ядовитую лесть, Пексниф абсолютно растерял проповедуемые им христианские добродетели, он готов на все ради выгоды, наживы, власти.

Жестокий, грубый, не останавливающийся перед убийством Джонас Чезлвит — самая демоническая фигура произведения.

В романе показана впечатляющая одиссея Мартина Чезлвита-младшего и его помощника Марка Тэпли. Путешествие перековывает Чезлвита-младшего, заставляет его

отойти от горделивости, излишней холодности к людям.

Светлым лучом в темном царстве можно считать замечательный образ Тома Пинча. Это абсолютно бескорыстный добрый, справедливый человек, всегда готовый помочь другим людям...

Создание великолепных характерных типов английского общества — большая заслуга Диккенса.

Писатель в конце романа карает злодеев и готовит для главных героев благополучный конец.

Books
14.04.2015 07:22


Этот роман Диккенса, мне кажется, самый малоизвестный, как говорится, не на слуху. Но он - типичный для автора: также многословен, также многолюден и также поучителен. Диккенс высмеивает человеческие пороки: жадность, скупость, лицемерие, эгоизм, корыстолюбие.

Интересной особенностью является то, что Мартин Чезлвит, судя по названию, должен быть главным героем произведения, а он-то как раз им и не является. Многие персонажи гораздо выразительнее! Например, мистер Пексниф - непревзойденный образец лицемера, ставший классикой жанра. От его патетических нравоучений подташнивает, столько в них сладости и притворства. Его дочери - Чарити и Мерси (Милосердие и Сострадание) - девушки небольшого ума (с таким-то папашей!). И если одна так и останется злой эгоисткой, то вторая через собственные беды научится сочувствию и состраданию. Болтливая и выпивающая сиделка миссис Гэмп - один из ярких комических образов английской литературы. Джонас Чезлвит - классический злодей, который ради наживы не останавливается перед жестокими преступлениями.

В романе много и положительных симпатичных героев. Прежде всего, это конечно же Том Пинч - добрый, честный, настоящий - классический образец (опять!) некрасивого на внешность, но прекрасного по своим душевным качествам, человека. И как же мне было грустно, когда в конце романа Диккенс уготовил ему участь греться у чужого очага( Но так бывает очень часто. А веселый и неунывающий Марк Тэпли! Именно благодаря его оптимизму путешествие Мартина в Америку закончилось благополучно.

В этом романе Диккенс обличает нравственные пороки не только жителей своей родной Англии, но и катком прошелся по США, где он был, и где, по всей видимости, ему не понравилось. Особенно запомнился один диалог Мартина и Марка:

– Ну, кок, о чем вы так глубоко задумались? – спросил Мартин.

– Я думал, сэр, – отвечал Марк, – что если б я был художником и меня попросили нарисовать американского орла, то как бы я за это взялся.

– Наверно, постарались бы нарисовать его как можно больше похожим на орла?

– Нет, – сказал Марк, – это, по-моему, не годится. Я нарисовал бы его слепым, как летучая мышь; хвастливым, как петух; вороватым, как сорока; тщеславным, как павлин; трусливым, как страус, который прячет голову в грязь и думает, что никто его не видит…

– И, как феникс, способным возрождаться из пепла своих ошибок и пороков и снова воспарять в небо! – сказал Мартин.

Звучит вполне современно.

Игра в «Классики», тур № 4, 1-я заявка, 3 ход.

Omph
2.04.2015 13:44


Мартин Чезлвит-младший очень похож на Николаса Никльби. И романы об обоих очень похожи друг на друга. Но роман о Мартине более сложный, более насыщенный деталями, местами более зловещий и более сатиричный. Честно говоря, роман о Никльби можно выкинуть, раз есть Мартин Чезлвит.

Характер Чезлвита-младшего Диккенс решил не делать идеальным, как у Никльби-младшего. Мартин поначалу даже местами отталкивающ, хотя люди к нему тянутся сразу. Злодей Чезлвит, который Джонас, куда более зловещ, чем злодей Никльби-старший. Преступление Джонаса более тяжкое, оно и мучает его более живописно. Мистер Пексниф - брат-близнец мистера Сквирса, директора школы, а Том Пинч - близнец слабоумного Смайка, только чуть более вменяемого.

Отличные главы про то, как Мартин и Марк поехали в Америку с тщеславным замыслом мгновенно разбогатеть и всем показать. ВО-первых, автор хорошо прошёлся по американцам, с их несравненным сочетанием рабства и всеобщей свободы, во-вторых, хороший урок для тех, кто собирается куда-либо за американской и какой-либо вообще мечтой. Легко не даётся ничего - всё в мире достаётся тяжёлым трудом (ну разве только если вы не проходимец какой. А какая судьба ожидает проходимцев, см. Тигга и Джонаса).

Says
28.12.2014 02:45


Для меня это несколько неожиданный роман Диккенса. Я привыкла, что с данным писателем я окунаюсь в старую добрую Англию, а тут меня ещё занесло и в Америку. Ну и хорошо, что с Диккенсом, а не каким-нибудь другим образом самой лично. Кроме приезжих, не встретила ни одной открытой души, ни одного доброго слова, ни одного бескорыстного поступка! Наверняка, Мартину надо было очутиться именно там, что бы переоценить своё отношение к близким. Это не авторский приём - это жизнь. Мы начинаем что-то ценить, когда это что-то теряем. Несколько двойственное впечатление осталось после прочтения книги. С одной стороны, спасибо Диккенсу, что всё так счастливо закончилось. Каждый получил по заслугам. Все характеры вывернуты наизнанку,и только удивляешься тому, сколько диккенсовских героев живёт сейчас, в наши дни, рядом со мной. С другой стороны, жалко, что в жизни таких счастливых развязок не бывает. Или бывает, но очень редко. Из этого видно, ( и из сказок Диккенса ), что у автора очень доброе сердце.

Troll
14.08.2014 17:52


Книга прочитана в рамках Флэшмоб 2015, чему я и благодарна, т.к. сама бы я ее ни за что читать не стала бы.

Книга написана в старомодном стиле, таким витиеватым слогом, что диву даешься: неужели люди раньше изъяснялись такими закрученными фразами (к примеру м-р Пексниф); много лирических отступлений( но меня это нисколько не утомляло). Читается легко ( как по кружеву), задорно, с юмором, а когда начинается история освоения Мартином Нового Света (причем не "приключения", а мытарства), так события стали разворачиваться гораздо динамичнее, и в конце - всем сестрам по серьгам!

krik
8.04.2012 22:29


Продолжаю наслаждаться волшебным слогом Диккенса! Что может быть лучше в преддверии Нового Года и Рождества?

"Жизнь и приключения Мартина Чезлвита" - не самый известный роман писателя, но для меня он стал еще одной ступенькой в понимании, а скорее, даже в прочувствовании диккенсовской манеры писать, его стиля, его удивительной иронии, способности так глубоко понять человеческую натуру, ее слабости, пороки и сильные стороны.

Конечно, многое в "Мартине Чезлвите" можно назвать классическим, типовым для Диккенса. Главный герой (Мартин Чезлвит), в целом положительный, но не лишенный недостатков (в данном случае эгоизма, эгоцентризма и себялюбия), поставлен в очень сложные жизненные условия, вынужден буквально выживать. При этом он противостоит несправедливости в лице главного злодея - абсолютно беспринципного, жалкого, бессовестного, алчного человека (Пексниф и его семейство, Джонас Чезлвит). Мартину приходится преодолеть множество трудностей и испытаний, прежде чем справедливость (в лице его дедушки, тоже Мартина Чезлвита) восторжествует. При этом молодой Мартин постепенно познает себя, сам растет морально. И, конечно, ему на его жизненном пути помогают такие же добрые, искренние, любящие люди - весельчак Марк Тэпли, Том Пинч (вот уж абсолютно идеальный персонаж!), Руфь, Джон Уэлсток. В целом, довольно каноническое развитие сюжета и предсказуемая концовка.

Но, при всем при этом, этот роман Диккенса удивительно богат на всякого рода неожиданности, по крайней мере для меня. Иногда у меня было ощущение, что я читаю роман не одного автора. а целого коллектива.

Порой я как будто читала Гоголя, с его описанием бескрайних дорог, тройки лошадей, несущейся бешеным голопом, проносящихся мимо деревень, постоялых дворов, сиротливых деревьев у обочины. Помните это гоголевское "чу!"? В романе Диккенса временами настроение было ну точно такое!

Иногда Диккенс невероятно напоминал мне Достоевского. Описание душевного состояния Джонаса до и после убийства прямо неотвязно наводило на мысль о Раскольникове. Нет, конечно, сами герои друг на друга совсем не похожи. И мотивы для убийства у них были совсем разные. Но манера описывать их переживания, то, как преступление повлияло на них, искалечив их души, мне показалось очень близким.

Но больше всего в этом романе Диккенс напоминал мне Ильфа и Петрова. Во-первых, эта великолепная часть романа, посвященная Америке! Как ярко и образно, с каким живым юмором автор описывает Новый Свет и его обитателей, со всеми их недостатками и пороками. Возможно, его описания покажутся немного гротескными, но в целом Америка Диккесна мало чем отличается от Америки Ильфа и Петрова. Во-вторых, этот искрометный юмор. Мне кажется, ни в одном еще романе Диккенса я не встречала такой тонкой иронии, такого обилия юмористических и при этом весьма жизненных образов, такого умения смеяться над окружающей действительностью, собой, своими согражданами, обычаями и нравами своей страны.

И при всем при этом, "Мартин Чезлвит" - очень добрый, очень лиричный роман, роман про любовь и дружбу, про вечные ценности, про самопознание и рост... Трудно сказать, что в нем лучше - юмор или же эта, чувствительная, сторона. Мне понравилось и то, и другое!

12